Close

Gallego básico para el O Son Do Camiño Festival

Si vas a ir al festival O Son Do Camiño te damos una serie de lecciones básicas para aprender gallego y poder defenderte a la perfección en el festival.

El Festival O Son Do Camiño, que se celebrará desde este junio a junio de 2021 con motivo del Año Xacobeo 2021, cuenta ya en su primera edición con un cartel de escándalo. Franz Ferdinad, The Killers o Martin Garrix representarán el panorama internacional, y C. Tangana, La M.O.D.A. y Carlos Sadness son algunos de los nombres de aquí que sonarán en Santiago.

20.000 afortunad@s disfrutarán del evento en una localización privilegiada: el Monte do Gozo (Monte del gozo), la última parada de los peregrinos que hacen el Camino antes de llegar a su esperada meta.

En Tuenti sabemos mucho de festivales, y tenemos claro que la mejor compañía para disfrutarlos son las amistades que creas allí. Por eso queremos que aprendas un poco de gallego, para que tu experiencia en O Son Do Camiño sea mucho mas completa. Hemos seleccionado las frases que más dirás durante el festival (desde “es el mejor festi de mi vida” hasta “el año que viene volvemos”), ¡ve aprendiéndotelas que no queda nada!

Diccionario básico castellano-galego para O Son Do Camiño

– ¿Quién canta ahora? – Quen canta agora?

– ¿Dónde has dejado los Tuents? – Onde deixaches os Tuents?

– ¡No te oigo! Estoy en primera fila – Non che oio! Estou na primeira fila

– ¡Es el mejor festival de mi vida! – É o mellor festival da miña vida

– Vamos a por más Tuents – Vamos a buscar máis Tuents

– Menos mal que vinimos a O Son Do Camiño – Grazas a Deus vinemos a O Son do Camiño

– Ahora tocan The Killers, ¡corre! – Agora toca The Killers, corre!

– Hola, ¿qué tal? ¿Cómo te llamas? – Ola, que tal? Como vos chamades?

– ¿Sabes dónde están los baños? – ¿Sabes onde están os baños?

– ¡No veo a Laura! – Non vexo a Laura!

– ¡Ha ido a por una cerveza! – Foi a por unha cervexa!

– Perdona, ¿nos ayudáis a montar la tienda de campaña? – Perdoa, axudádesnos a montar a tenda de campaña?

– El año que viene volvemos seguro – O ano que vén volvemos seguro

Esperamos que os sea útil nuestro pequeño diccionario galego-castellano para O Son Do Camiño,  que no paréis de bailar y cantar vuestras canciones favoritas y, sobre todo, ¡que os lo paséis genial!